Les lettres sont écrites avec des mots et ces mots sont porteurs de sens. Mais quand le lecteur voit les mots, il leur donne le sens qu’il porte déjà en lui. Et il passe ainsi à côté du sens des idées exprimées au travers de ces mots par celui qui les a écrits. Il est évident que tant que le lecteur ne donne pas le même sens ou n’a pas les mêmes idées que celui qui écrit, il passe à côté de ce qu’on lui écrit et donne aux mots le sens et les idées qui sont les siens.

Swami Prajnanpad, Le Maître du Oui.