En chacun gît un fond de barbarie, sommeillent des laves de violence, de folie, et également rôdent des peurs (voire des paniques), et de la lâcheté ; mais qui a vraiment le courage de se regarder droit dans les yeux, de se glisser derrière le décor pour s’enfoncer dans les coulisses, à pic, de ses arrière-pensées et de là descendre plus bas encore, jusqu’aux tréfonds de son être ? Qui ose débusquer, en toute conscience, la part d’inhumain inscrite en soi, et soutenir avec elle un face-à-face ? Qui peut prétendre avoir lutté au corps à corps avec sa propre barbarie, s’être expliqué avec elle et l’avoir désarmée ?

Sylvie Germain, Etty Hillesum