Ne pense pas que cette terre soit dépourvue de vie et de conscience.
Tel le lièvre, elle reste éveillée et vivante, alors qu’elle semble s’assoupir silencieusement.
Tout comme toi, elle aussi vit sa vie et accomplit les tâches qui lui sont dévolues par Dieu.
Ne vois-tu pas ?
Des milliers d’écume s’élèvent continuellement d’une marmite en ébullition sur le feu dans un four.
Afin que les gens sachent que la marmite est en ébullition.
As-tu jamais réfléchi à ce que te racontent les fleurs colorées, les myriades de plantes et d’arbres qui jaillissent des tréfonds de la terre ?

Djalāl ad-Dīn Rûmî, Rubâ’iyât