Il arrive que le diagnostic obscurcisse la question posée, qu’il devienne un obstacle à sa compréhension ; qu’il rende la situation traitée plus difficile à démêler. Pourquoi ? Parce que dans la plupart des cas, le diagnostic revient à déplacer le problème qui lui est soumis sur un autre plan, lequel n’est plus celui de la réalité, des faits observables, mais celui des idées que les hommes se font sur ces faits.

Alain Bottéro (Médecin psychiatre), Un autre regard sur la schizophrénie