Ce qui compte dans l’approche de quelqu’un, si on veut pouvoir cerner ce dont il s’agit, ce n’est pas de le disséquer, mais d’être au plus proche ; et être au plus proche, c’est s’apercevoir qu’il y a quelque chose d’indépassable, d’irréductible – à respecter – qu’on peut appeler son opacité, l’opacité d’autrui. Autrui n’est pas transparent. Et si on croit l’avoir traversé, eh bien, c’est qu’on l’a loupé !

Jean Oury, Psychiatre, Rythme et Présence