Ton père et ta mère sont venus en exil du Paradis dans cette prison du monde. Quant à toi, tu es un enfant venu au monde en prison. Quelle paix et quel bonheur peut-on escompter dans une prison pour que tu sois en quête du bien-être en ce monde ? Par Dieu, je jure que tu ne peux trouver en ce monde la moindre parcelle de terre pour laquelle un droit de péage n’ait été exigé ou une punition n’ait été infligée. Même si tu te transformes en souris pour te dissimuler dans une souricière, tu seras en butte aux griffes d’un chat à la sortie. Je n’ai encore vu personne qui, en cherchant à fuir un malheur, n’ait été attrapé par un plus grand malheur encore ; ce bas monde est un monde d’épreuves.

Djalāl ad-Dīn Rûmî (Mathnawi, livre II, 313)